2018年12月16日日曜日

【1min】Dec.15, 2018 late afternoon

  

The ginger(Red tabby) was "Red Anne" last evening.
 I will take a walk together in the morning and the evening. 
White cat is the name "Whitie". It has been 2 years since I took in her. 
Tuxedo's cat was a child-abandoned kitty. I have raised her since two years ago. 
Brown tabby "Fuku" is  Silver cat "Paradis"' family.   
Paradis looking at Anne in the monitor  has made the range of activities too wide, so I am keeping her not going out.
(Dec.16, 2018)

昨夕の散歩のレッドアン 。
パラディ抜きではありますが、寒くなっても朝夕の散歩は続いています。
白い猫は2年前に育児放棄されたホワイティですがこの十二月で二年にまります。
白黒猫のガーティはいつもキジ猫のふくといちゃついています。
パラディは今日もモニターの中の兄ちゃんをチェックしています。
あわせたいのは山々ですが、彼女の活動範囲が広くなりすぎたため親としては外出を控えさせているこの頃です。

2018年12月4日火曜日

【1min】Dec.4, 2018 early morning

  
Early morning Venus and the Moon had a rendezvous in the eastern sky.
Soon the jet came and teased their romance.
On earth I met a red tabby named Red Anne on behalf of a silver tabby Paradis.
(Dec.4, 2018 early morning)

夜が明けるわずかな時間、金星と月がランデブーしておりました。
ほどなく三機のジェットが吉原雀よろしく彼ら恋路を冷やかすように飛んでいきました。
地上では銀猫パラディの名代としてきょうも赤毛猫のアンに会うのでした。

Passage de la Duee 恵みの抜け道
https://passagedeladuee.blogspot.com