2017年9月30日土曜日
Fabric of cat relationships 猫模様(5) Parenting fo the Siamie's family 子育て
The watchfulness of the moter cat against me faded compared to the time of previous child rearing.
(Sept. 30 ,2017)
子猫を育てる母猫の警戒心は前回に比べ薄れたようだ。
Fabric of cat relationships 猫模様(4) A crisp autumn morning (Sept. 30, 2017)
A crisp autumn morning
The mother cat (a black named New Kuro-Okahsan) brought kittens , who were born on August 23 and avoided others , to Duee last night.
新黒お母さんはどうやら８月に産んだ子供をデュエに連れてきたようだ。
In Autumn, when the sky is high and clear ,and cats enjoy (Sept. 29, 2017)
In autumn ,when the sky is high and clear, and cats enjoy the season they are in.
この秋を楽しむ
2017年9月29日金曜日
Kittens had become like siblings 兄弟姉妹のようになっていた。
Dinu Lipatti plays Bach-Hess Chorale "Jesu Joy of Man's Desiring", rarer...
I bought an LP record of his last concert when I was in college. There was a copy of a very impressive apple tree painting in it. I try to find it afterwards but I can not find it yet. Klimt is drawing a lot but I feel that it is different.
学生時代新宿のレコード店で彼のLPレコードを買った。中にリンゴの木の挿絵が入っていた。とても印象に残っていたのでその後も探すがいまだ見つけられずにいる。クリムトが随分リンゴの木の絵を描いているので一枚一枚辿ったがピンとこない。
2017年9月28日木曜日
West Side Story (arr. P. Lavender) / Cat family the Siamies VS the Aichans
Curiosity overcame fear, and kitten Paradis(a silver tabby) had approached Aichan's Love (a brown tabby).
(Paradis belongs to the Siamies family like the Montagues of Shakespeare play Romeo and Juliet. And Aichan's Love is another family like the Capulets)
おっかなびっくり、アイちゃん彼女に近づこうとするパラディ。
パラディはシャーミー家の子猫。シャーミー家をシェイクスピア作品の中のモンタギュー家になぞえるなればアイちゃん彼女一家（いっか）はキャプレット家になぞらえられる。
East Side Story 東春日物語 Cat family the Siamies and the Aichans
Curiosity overcame fear, and kitten Paradis(a silver tabby) had approached Aichan's Love (a brown tabby).
(Paradis belongs to the Siamies family like the Montagues of Shakespeare play Romeo and Juliet. And Aichan's Love is another family like the Capulets)
おっかなびっくり、アイちゃん彼女に近づこうとするパラディ。
パラディはシャーミー家の子猫。シャーミー家をシェイクスピア作品の中のモンタギュー家になぞえるなればアイちゃん彼女一家（いっか）はキャプレット家になぞらえられる。
2017年9月27日水曜日
Cats in the morning of "Duee" (Sept. 27, 2017)The emergence of a new kitten
The emergence of a new kitten "Hachi", the cats of the Siami's family were fidgeting.
ハチの登場に少しそわそわするシャーミー家の猫たち
Encounter between Hachi (Mask and Mantle) and Siamie's family
Hachi(Mask and Mantle) encounters with Siamie's family(young head Taro (White and Smoke)).
ハチワレ猫ハチがシャーミー家と出会う
Rosy sunlight stretches onto cats.(32)Sept.26-2 子猫ハチの登場A new kitty apeared
A new kitty appeared.
Kitten seems to be being chased by Taro who is the young main of the Siamie(Taro's grandmather) family,
But even so, the kitten appealed openly from the top of the roof.
For the time being, I decided to name it Hachi from that figure (Mask and Mantle; The pattern of the head resembles the figure of eight in kanji.).
新しい子猫が現れた。
シャーミー家の若い当主である太郎に追いかけられているようだ。
そんななか子猫は堂々と屋根の上から訴えてきた。
頭の姿から 八 と呼ぶことにする。
2017年9月26日火曜日
A new kitty appeared. It appealed openly from top of the roof. ハチ現れる
A new kitty appeared.
Kitten seems to be being chased by Taro who is the young main of the Siamie family,
But even so, the kitten appealed openly from the top of the roof.
For the time being, I decided to name it Hachi from that figure (Mask and Mantle; The pattern of the head resembles the figure of eight in kanji.).
新しい子猫が現れた。シャーミー家の若い当主である太郎に追いかけられているようだ。
そんななか子猫は堂々と屋根の上から訴えてきた。
頭の姿から 八 と呼ぶことにする。
2017年9月25日月曜日
Autumn with the sky clear and blue, and kitten making massage.
Sky is clear and blue the Autumn in which horses grow stout,
and kitten was doing massage its brother’s shoulders.
天高く馬肥ゆるの秋、子猫が兄猫の肩を揉んでいた。
Kitten Jiro was approaching me. Just then Mother cat came in
Rosy sunlight stretches onto cats.
Kitten Jiro was approaching me.
Just then Mother cat came in between her son Jiro and me.
雀色どきの猫家族。次郎と私の間にお母さんが割り込んできた
2017年9月24日日曜日
Kitten Jiro came running with a great momentum.子猫パラディも駆け至る
Kitten Jiro came running with a great momentum.
Following that, the kitty Paradis ran like jumping.
子猫次郎がすごい勢いでやってきた。つられてパラディも駆け至る。
Under the autmun low sky秋の低い空の下 cats, dog(Boby) and sparrows I met
I met cats, dog named Boby and sparrows under the autumn low sky.
秋の低い空の下 まち猫、かい犬、いね雀 と出会う。
2017年9月23日土曜日
Cats in the morning of "Duee" (Sept. 23, 2017) long Autumn rain lingeri...
long autumn rain -
lingering flavor of soba
innan boiling water
原詩
秋雨や蕎麦をゆでたる湯の匂 夏目漱石
【vagabondism放浪癖(4)】A "prodigal son" kitty Jiro returns for first time i...
A "prodigal son" kitty Jiro returns for the first time in fourteen days.
放蕩息子子猫次郎の十四日ぶりの帰還
32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy
brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found. (Luke 15:32 KJV)
2017年9月22日金曜日
A Kitten Higashikun (2) ヒガシくん 22015.10.01 - 03 (A Cat Documentary)
Siamie's first son is a kitten Higashi-kun who gave a deep affection for his younger siblings in a short life less than a year.
This video (and related others) contains the early days in his lifetime.
This family line is a flying family. 飛び猫一家
This family line is a flying family.
To the Uncle cat's calling
Kitten Taro streaked onto the roof top with lightning speed.
ここの家系は飛ぶ家系です。
伯父猫の呼び声に
電光石火の早業で駆け上った子猫太郎の勇躍
2017年9月21日木曜日
2017年9月20日水曜日
Two days of the wilderness 荒野の二日間 cat's family love
Two days of the wilderness あらののふつかかん
Mother cat Siamie gave birth to three kittens.
She and her family had spent a while in cat paradise "Duee" with the parenting-help of the first child named "Higashikun", but soon the first foster parent went decided.
When the first foster kitty was taken away, It is a video when the whole family escaped to the bush behind the paradaise for two days.
母猫シャーミーは三匹の子猫を新たに生みました。
母親と子供たちは最初の子供であるヒガシくんの助けも借りてすくすくと育っていきました。
やがて里親が決まっていきます。
この動画は最初の里子が連れていかれた際に家族全員がデュエの裏の茂みに二日間身を隠した時の記録です。
Cats and crow in the late afternoon of "Duee"(Sept. 18, 2017)鴉のカーくん
For sometimes getting fed,
It seems that crows (named caw-kun) began learning table manner.
ときどき給餌を受けるせいか、鴉のカーくんがテーブルマナーを身につけ始めました。
2017年9月19日火曜日
Taro protected his sibling kitty Paradis with his body
When Taro's aunt Kabosu(cow cat) tried to reprimand a kitten (Taro's young sibling Paradis), Older kitten Taro protected the kitten with his body.
姐さん、ここは私（あっし）に免じ許してやっておくんなせぇ、と太郎哀願の絵。
Rosy-fingered Greek goddess holding cats in her arms.
Rosy sunlight stretches onto cats.
Rosy-fingered Greek goddess holding cats in her arms.
雀色どき猫を腕（かいな）に抱く指バラ色の女神。
2017年9月18日月曜日
The clear sky after the sorm 野分の旦（あした）こそをかしけれ
The clear sky after the sorm
野分の旦（あした）こそをかしけれ
The morning of the day after the typhoon passed is how beautiful it is.
2017年9月17日日曜日
Baby kitty Paradis familiarized itselfe with a new system.【Chikuwa Docum...
Baby kitten Paradis who only came to the meals center at night finally familiarized itself with a feeding system. (Sept. 16, 2017)
馴染んでますねぇ、パラディちゃん。兄ちゃんの名は太郎、牛柄猫はご存知カボス女史（伯母さん）
A Typhoon is approaching "Duee"(Sept. 17, 2017)
A typhoon is appproaching "Passage de la Duee".
Elder Kitten Taro has found shelter from a storm.
I called out to him.
"It's okay? Don't be afraid."
The Hous is made strong.
2017年9月16日土曜日
A Kitten Higashikun (1)ヒガシくん 2015.09.18 - 09.26 (A Cat Documentary)
Around two years ago, mother cat "Siamie" brought the first child of about 3 month to cat-paradise called "Duee".
At that time the paradise there was a lord of a longhair cat called "Gohkun", and a brown tabby cat named "Aichan" always stayed together.
The father of Siamie's child was a cow patterns cat named "Horiuchikun", who was a terrible violent in the neighborhood but he was only afraid of Gohkun (in contrast Aichan was terrified of him).
Before the ceremony you can see in this video that Aichan as "TUYUBARAI(a harbinger)" came and saw a mother and child.
Meeting and parting - 別れと出会い February 11, 2016 (A cat documentary)
According to the neigbors' story, the young kitten(3 month old and named Fuku) had been cried all night.
It seems that an older kitten (named Higashikun) was in a traffic accident in the evening.The next morning we sent "Higashikun" and I took in the younger my home.
The movie contains two seanes immediately after the kitten being taken in and that the kitten was confirming parting again with his mother (named Siamie).
*ヒガシくんの物語 The sotry of a cat with deep family love( Higashikun's story)
Petronel Malan - Flute Sonata in E flat major, BWV 1031: II. Siciliano
Confirmation of parting 別れの確認
A newly pregnant mother left a baby kitten (3 month old) with a older brother kitten(10 month old and his named higasikun).
The older brother was in a traffic accident the day before and I decided to take the young kitten.
It is a scene that a baby kitten and his mother confirm with parting.
The kitten tries to get closer to his mother, but the mother keeps a distance from her baby.
Such time lasted about 30 minutes and mother had left.
The kitten stayed at the place where his mother was forever, but after an hour I took him home.
--------
*A confirmation scene of parting.It is recorded that it takes time very carefully before understanding each other.
2017年9月15日金曜日
Moisty morning of "Duee" (Sept. 15, 2017) crows were enjoying to surfe th...
A gentle autumn morning.
The air is a little wet.
An old lady goes away with a cat.
An old man comes with a dog.
In the middle of sky crows enjoy surfing the air.
2017年9月14日木曜日
Cats I met in the street. Higashikasuga cats-watching corps starts.
It was raining a little. I met alley cats in town.
In Higashi-Kasuga-Machi area
community cat-watching activity begins.
雨が降っていた。猫たちに声をかけてみた。
東春日町地区では「東春日町地域猫見守り隊(Higashikasuga cat-watching corps)」が活動を開始。
＊Information on animal welfare group in Nakashima-Machi area of Oita. 大分市中島町の保護猫活動団体
中島町猫の会 Nakashima Street Cat Association
Five kitties waiting for their mom on the tree of "Duee". 母を待つ子猫たち
Five kitties (Kabosu and her siblings) were always waiting for their mother Siamie on the branch of blessed tree "Duee".
”子供たちが 空に向かい 両手を広げ” いつも母シャーミーの帰りを待っていた。
2017年9月13日水曜日
Kitty Paradis sitting in the wall meeting. (Sept. 13, 2017)井戸端会議を恐れない子猫
Kitty Paradis participating in the meeting without fear of human voice.
我ら声音に馴染んだ様子。井戸端会議にともに参加する子猫パラディ
A bobbed hair cat " Kabosu " who was born on March 24, 2016.
A kind old lady rubbed Pregnant cat's belly and the next day baby Kabosu and other siblings were born.
Five kitties were always waiting for their mother Siamie on the branch of blessed tree "Duee".
お腹をさすった翌日がカボスとその兄弟姉妹たちの誕生日と推測される。子供たちは母親シャーミーの帰りをいつも木の上で待っていた。
Two families in the cats of "Duee" デュエの猫たちには二つの家系がある
There are two families in the cats who come to Duee now.
Taro belongs to Siamie's family and Aichan's Love has another family.
デュエには今、二つの家系の猫たちが遊びに来る。
Finally Taro brought a young kitty Paradis to the public.(Sept. 12, 2017)
Today old kitten Taro brought a young kitty paradis to the front side of a shop.
とうとうお兄ちゃん猫の太郎がパラディをみんなの前に連れて来た。
2017年9月12日火曜日
Fabric of cat relationships 猫模様(2) in "Duee"(Sept.12, 2017 moisty morning)
Kitten Taro got used to me through Cowcat Kabosu, Elder Taro now acts as a mediator between young Paradis and me.
幼子太郎は牛柄猫のカボスを通して私に慣れました。
Yesterday, Taro officially introduced Paradis to me, and young kitten also made a good greetings.
昨日、太郎から子猫パラディの正式な紹介を受けました。
Such kitten Paradis is not yet open minded to people other than me.
そんなパラディも私以外の人には心を開いていません。
If another person is there, even if I call, the kitten will not come down easily from the roof.
屋根の下に人がいた場合には容易に降りようとはしません。
2017年9月11日月曜日
bob dylan 01 11 19 D1139
It was already long ago,
I took a overnight bus from London to Paris.
Sitting next to me was a young man from Wales who was going to see a Parisian girlfriend from now on.
Two people got excited because both of them liked Dylan.
He told me that Budokan live was his favorite album, so I taught that the record included my clapping.
And then he was very delighted.
もうずいぶん前のことだが、
ロンドンからパリへ夜行バスに乗ったことがある。
隣に座ったのはウェールズ出身の若者で、これからパリの恋人に会いにいくのだという。二人はたまたまディランが好きで道中はその話題で盛り上がった。
武道館ライブアルバムがお気に入りだという（当時は海外では発売されないと聞いていた）のでそのアルバムには俺の拍手が入ってるんだと教えると彼はとても喜んでくれた。
Bob Dylan - Simple Twist Of Fate LIVE at Budokan (1978) from Not Dark Yet on Vimeo.
Kitten Taro tried to lie down close to his aunt as if sleeping on Hizam...
Kitten Taro tried to lie down close to his aunt Kabosu as if sleeping on Hizamakura.
叔母のカボスに膝枕をしてもらうかのように横臥する甥の太郎
* Hizamakura : to pillow one's head on another's
Moisty morning in Duee kitty Paradis came on a greeting.子猫が挨拶にやってきた
Taro(smoke and white cat) was running in a hurry so I followed.
Then Red Anne(red tabby) and Paradis(silver tabby) were playing with themselves in the back of the garden(cat paradise"Duee").
Older Taro signed with a wagging tail from this side,
Young Paradis came over on the top of wall and greeted me this side.
太郎の後をついていくと子供たちが遊んでいた。太郎が尻尾で合図を送るとパラディが駆け寄って来た。
2017年9月10日日曜日
Cats(Paradis, its aunt Kabosu 'n' its mother) enjoying the brisk morning.
Cats(Paradis, its aunt Kabosu and its mom New Kuro-Okahsan) enjoying the brisk autumn morning.
秋の朝を楽しむ猫家族。パラディ、そのおばカボス、母猫新黒お母さんの面々。
2017年9月9日土曜日
2017年9月8日金曜日
2017年9月7日木曜日
2017年9月6日水曜日
Kittens Paradis and Red Anne appear to be doing good.
Kittens Paradis and Red Anne appear to be doing good.
パラディとアンの子猫たち、彼等はうまくやってるようです。
2017年9月5日火曜日
2017年9月4日月曜日
2017年9月3日日曜日
Brad White, Pierre Grill - Down By the Sally Garden
Down by the salley gardens my love and I did meet;
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
But I, being young and foolish, with her would not agree.
In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish, and now I am full of tears.
柳の庭を下ったところで愛する人と逢ったんだ
彼女は白雪のような足で柳の庭を抜けて行った
彼女は僕に言った
恋は木の葉が茂るみたいに気楽に
でも若くて愚かだった僕は肯けなかった
川のほとりの原っぱに愛する人と立っていて
彼女は白雪のような手を僕の肩に掛けた
彼女は僕に言った
人生は堰に草の茂るみたいに気楽に
でも若くて愚かだった僕は今涙で一杯だ
(Wikipediaより）
2017年9月2日土曜日
The family of cats forming zone defense to get a kitten to eat. 【Chikuw...
The family of cats forming zone defense to get a kitten to eat.
赤ちゃん猫パラディに食事を与える際に長男太郎、お母さん猫（新黒お母さん）がお互いに距離を測りながら「ゾーン」を形成しています。太郎は私（カメラ）に「プレス」を途中かけます。子供の左側では次郎（次男）が最終ラインを形成しています。
In order for a baby kitten to have a meal, Taro (eldest son) and mother ( black cat) form a "zone" while measuring distance from each other. in the middle Taro will "press" me (camera). On the left side of the baby Jiro (second son) forms the final line.
2017年9月1日金曜日
a kitten Taro(10mos) who will help me to feed a kitten Paradis(4mos)
A kitten Taro(10month old) who will help me to feed a kitten Paradis(4month old) behind the wall.
壁の向こう側にいる子猫パラディにちくわを上げるのを手伝ってくれる兄猫の太郎
登録:
投稿 (Atom)