Aug.21, 2018 late afternoon

　　

Near Red Anne's hideout, the modernization of the parking lot continues and he will not come out as long as the noise is coming.

On this day I could pick up the red cat when construction was interrupted when I went around 5:30.

In Duee, there was Deginger(a dangerous ginger-white cat) in a place surrounded by a steel net with a reservoir tank located in the center.

It said that he was scolded for having a pee in the pharmacy, but the giger like "Derringer" was staying on not discourage.

Reddish Anne walked carefully on the top of fence and got off on the opposite.
So when he was eating, there was a wall between, but the ginger-white was approaching just behind the red.

I warned not to come to the dangerous ginger here, but as I approached him he showed a amiable face.

Silver Paradis came when I was doing a snack to the red cat after a meal.

After that, Red and Silver handed over the place to the threat of the black mathor's gigoro and went to the playground of the night.
(Aug.21, 2018 late afternoon)


アンの隠れ家のそばでは駐車場近代化工事が続けられており騒音がする間は彼は出てこない。
この日は５時半頃に訪ねると工事が中断していたこともありアンを拾うことができた。

そのままデュエに急いだ。

デュエでは、中央に位置する貯水タンクのある網で囲まれた地所にデジンジャーがいた。
彼は薬局内でおしっこをしたということでひどく叱られたとのことだが、へこたれずに居座っていた。

赤毛猫のアンは慎重にフェンスの上を歩いて行き反対側に降りた。
そこで食事をしていると、間には壁があるとはいえ、そのすぐ後ろにデジンジャーが迫っていた。

私は彼にこちら側に来ないように注意を強く促し、近づいた。すると、彼はなかなか愛嬌のある表情をしてみせた。

食事の後にアンにお八つをやっているとパラディもやってくる。

その後、デジンジャーの脅かしにアンとパラディは場所をジゴロに譲り夜の遊び場へと繰り出して行った。 

Aug.21, 2018 morning

　　

I went to Red Anne's hideout, but construction has already begun, and the red cat has not come down.
In Duee Paradis' mother and daughter was there.

So we visited the scene of Red Anne who was between Scylla and Charybdis in last night.
(Aug.21, 2018 morning)

赤毛猫レッドアン の隠れ家を訪ねたらすでに工事は始まっており彼は降りてはこなかった。
デュエに行くとパラディ母娘がいた。

私は昨夜の断末魔の現場を訪ねることにした。

Aug.20, 2018 late afternoon - Cat Odysseia, Schylla and Charybdis 猫オデュッセ...

Recently Deginger came to appear frequently in Duee.
Black mother is hiding Paradis(Penelope)' new siblings in Duee grove.

Red Odysseus Red Anne was carefully avoiding the ginger-white with a name like a pistol, but he was led by Athena (my guide) and came to Gohkun's apartment courtyard where Odysseus’ couple were relaxing as usual.

Daily Red Odysseus Anne passed on the fence between the two sheds and climbed to the wave roof of one shed,
but on this day Deginger kept watching like Schylla on the roof and Black mother like Charybdis became a catloaf on the fence.
It was like the Greek poetry that Odysseus and his men steer between Scylla and Charybdis.
(Aug.20, 2018 late afternoon)

最近デジンジャーはデュエに頻繁に現れるようになりました。黒お母さんがパラディの新しい弟妹たちをデュエの森にかくまっているからです。

赤いオデュッセウス赤毛のアンはピストルのような異名を持つ腹白生姜猫を慎重に避けていたのですが、アテネの案内に導かれて日頃彼ら夫婦が寛いでいるごうくんのアパート中庭にやってきたのでした(6'28'')。

いつものアン は二つの小屋に挟まれたフェンスの上を過ぎて一方の小屋の屋根に登るのですが、

この日は屋根の上ではデジンジャーがスキュラのように待ち構え、前方にはカリュブディスのような黒お母さんが香箱を組んでいたのでした。
まさにスキュラとカリュブディスの間で舵をとったオデュッセウス一行の様相で古代ギリシャ詩がこの場で再び奏でられたのでありました。

Aug.19, 2018 late afternoon - Black cat watching us (5) 黒猫に監視される

　　

In the late afternoon ,at the center of the Duee, there were Black mum and a dangerous ginger-white Deginger. 

A reddish Anne and a silver Paradis seemed to be living around Duee while wary of  the ginger-white.

On this day after having dinner they were staying in the courtyard of the apartment building on the northwest Duee.

So they ate pouch snacks and headed for the playground, but a festival party was held and the two were waiting for the feast to pass at the corner of a nearby parking lot.
(Aug.19, 2018 late afternoon)

午後遅く、デュエの中心には黒猫お母さんと危険な生姜腹白猫デジンジャーがいた。
赤毛猫のアンと銀猫パラディはデュエの周辺で生姜腹白猫を気にしながら過ごしていた。

この日も夕食後はデュエの西北のアパートの中庭で過ごしていた。

そしてパウチのおやつを食べ公園へ向かうのだった。しかし園内では祭りの打ち上げが行われており二人は近くの駐車場の一隅で宴が過ぎ去るのを待つのだった。

Aug.19, 2018 morning ~ noon - Black cat watching us (4) 黒猫に監視される

After finishing breakfast, a silver Paradis went due south along the cat 's way in the south of Duee.
I put a tail on the silver cat  because I was a little worried.

Paradis got in the shade of car under the blazing sun as she passed through the path.
As I was concerned, I urged her to a more secure place.

She found a vacant lot of soil which was not asphalt and got shelter beneath the car.

Once I returned home, around noon, I looked for the cat again at the place I parted in morning.

Then soon she came out. It seemed that she was taking a nap nearby.

I took the silver cat as it was and walked in the opposite direction to the morning towards the Duee in the north.
with a happy ending.

(Aug.19, 2018 morning ~ noon)

パラディは朝食を終えるとデュエの南側の猫の抜け道を南に下って行きました。
私は少し気になったので後ろをつけることにしました。
銀の猫は抜け道を抜けると炎天の下、車の下に入りました。私は少し気になったのでもっと安全な場所へ移動するように促しました。

彼女はアスファルトではない土の空き地を見つけそこで車の下に入りました。

私はいったんお家に帰り、お昼頃、朝に別れた場所でその猫を再び見つけました。
銀のパラディは近くで昼寝をしていたようです。

そのまま彼女を連れて朝とは反対の方向に真北のデュエに向かって歩いていきましたとさ。

めでたしめでたし。

Aug.19, 2018 morning - Black cat watching us (3) 黒猫に監視される

On Sunday the construction site was closed, so there was no noise on this day and I could easily take Anne.
Meanwhile, as the noisy sound of the cicada was covering our ears, We immediately went to Duee.

Black mother was waiting when the red cat and i arrived at the Duee, there was a dangerous ginger-white under the car.

There was no Paradis.

After eating, I decided to go searching for the silver cat with the red cat.

Unlike usual Paradis and Anne replaced, but as usual Black Moma followed.
And Silver Paradis appeared above the fence of the arcade.
To be in a high position may be wary of the ginger-white and the black mother.

The silver cat Paradis played a little in the yard and returned to Duee with the red Anne.

When going back to Duee, the dangerous Deginger was marking.
(Aug.19, 2018 morning)

日曜日は工事現場はお休みなのでこの日は騒音はなくアンを容易に連れ出すことができた。
一方、蝉の騒音は耳をふさぎ、私とレッドアン はデュエに向かった。

デュエには黒お母さんが食事を待っており、車の下にはデジンジャーも控えていた。

そこへパラディはいなかった。

食後、赤毛猫のアンと一緒に銀猫パラディを探しにいくことにした。
いつもと違って赤猫と銀猫が入れ替わった形だが相変わらず黒猫のお母さんは後をついてきた。
ほどなく銀の猫はアーケードのフェンスの上に現れる。
高い位置に居るということは腹白生姜猫と彼女のお母さん黒猫を警戒していることも考えられる。

銀の猫は私が呼びかけた公園の園内で少し遊んでから、赤毛猫アンとともにデュエに戻っていった。

デュエに帰ると危険な生姜腹白猫デジンジャーがマーキング行為をするのだった。

Aug.18, 2018 late afternoon - Black cat watching us (2) 黒猫に監視される

　　

Anne of a red cat did not come out of the shelter until the noise of the construction ceased, so I decided to go to Duee once again this afternoon.

In Duee Paradis was on the far side of the fence and her mother and a dangerous ginger-white were together on this side.

When I tried to take the red cat with the silver cat , Paradis' mom came with persistence.
Once I left her mother to Duee and picked up the red at the shelter.

After picking up Red, I went to the playground and the silver cat was waiting.

The mother interfered when the two were playing with each other.
And anyway, we returned to Duee.

In there Deginger concealed somewhere when he saw my figure, but I took them again and went to the yard.
And Black mother kept on following as usual.
(Aug.18, 2018 late afternoon )

赤毛猫のアンは工事音が止むまで隠れ家からは出て来ないのでこの日も一旦デュエに向かうことになった。

デュエにはパラディがフェンスの向こう側におりお母さんとデジンジャーが壁のこちら側で一緒にいた。

パラディと一緒にアンを連れに行こうとしたがお母さんは執拗についてくる。
いったんデュエにお母さんを押し留めた。

そして公園でパラディを待たせアンを拾った。
園内では猫たちはしばらく遊んでいたが早速お母さんがやってきて二人の邪魔をする。
食事もあるので取り敢えずみんなでデュエに戻ることにした。

デュエに戻るとデジンジャーは私の姿を見つけどこかへ隠れたが、食後は再び二人を連れて公園へ行った。
お母さんは相変わらずに後にくっ付いてくるのだった。

Aug.17, 2018 late afternoon -Black cat watching us (1) 黒猫に監視される

　　

I saw Deginger on my way to Anne 's shelter.
This neighborhood is the scope of the activity of Paradis' mother.

In the shelter, the modernization work of the parking lot continued.
As the red cat did not come out while the noise of construction worked, I headed for Duee first.

When I arrived at Duee there was Black mother and her dauther a silver Paradis.

I invited the silver cat and went for a walk in the playground.
Then the black cat came as if to watch us.

I waited for a while in the yard, so we came back to Duee because the red did not come. Red Anne got a little more time and this day he came.
(Aug.17, 2018 late afternoon)

赤毛猫の隠れ家に向かう途中でデジンジャーを見かけた。
この界隈は黒お母さんの活動エリアである。

隠れ家の近くでは駐車場の近代化工事が行われていた。
騒音の間はアンは出てこないので先にデュエに向かった。

デュエに着くと黒お母さんとパラディがいた。

パラディを誘い公園に散歩に出かけた。
するとお母さんも我々を監視するかのように尾行してきた。

公園ではしばらくアンを待ったが来ないのでいったんデュエに戻った。
赤毛猫が来るにはこの日はもう少し時間が必要だった。

Cats joyfully going for a walk 嬉々として散歩に向かう猫たち

The beginning part of the video is a look of Red Anne who was gingerly going to food center (Duee) .

When arriving at Duee the natural enemy black mother 's lover Dangerous Deginger had come.

After meals daughter Paradis and her friend were watching the mother and the gigolo from a high place.

The ending part of the video shows the state of the cats going to tha playground happily.
(Aug.16, 2018 late afternoon)

ビデオの最初の部分はレッドアン がフードセンター（デュエ）につくまでの悪戦苦闘ぶりが見て取れます。彼はとても慎重な猫なんです。
デュエに着くとさっそく天敵デジンジャーが待ち構えておりました。
食事を終えるとパラディとアンは高い場所から母とその愛人を注視していました。
ビデオの終わりはそんな彼らが母の干渉から逃れ遊び場に向かう嬉々とした喜びが表現されています。
----- 【1min】Cats joyfully going for a walk 嬉々として散歩に向かう猫たち

Paradis(a sliver) right after his mother(a black)’s interference and her friend Red Anne(a red).
Cats who were happy and headed for a walk.
(Aug.16, 2018 late afternoon)

母親の干渉から解放された直後のパラディとそのお友達のレッドアン 。嬉々として散歩に向かう猫ら。

Aug.15, 2018 - Cats in the evening of Obon (2) お盆の猫たち

 I entered the city a little earlier this day.
Redish Anne left Shelter and came near the north side of Duee.
Following yesterday today I was able to touch his tail and the back.
On the southern side of Duee, Deginger came in front of the shop and was eating.
Passing through the northern grove, the red cat came to the west side of Duee and ate with the silver cat.
Black mother has been watching the red cat all the time.
Paradis and Anne also seemed to be wary of the black cat throughout all the time.

One drunken furong(Flowers bloom white in the morning, turn into pink in the evening and scatter) was in bloom.

On this day I did not go for a walk with the two, and left Duee early and back to a staying.
(Aug.15, 2018 afternoon ~ night)

この日は少し早めに市内に入った。
赤毛猫のアンは隠れ家を出てデュエの北側近くまでやって来ていた。
昨日に続いて今日は尻尾と背中を触らせてくれた。

デュエの南側ではお店の前でデジンジャーが食事をとっていた。
北から森を通過し赤毛猫もデュエの西側に到りパラディと一緒に食事をとった。
黒お母さんは赤毛猫のアンをずっと監視していた。
一方、パラディとアンも終始お母さんを警戒してる様子だった。

一輪の芙蓉がほろ酔いに色付いていた。

この日は夜の散歩は控え早めにデュエを後にした。

Aug.14, 2018 late afternoon - Cats in the evening of Obon (1) お盆の猫たち

　　

In Japan, there was "Obon(Lantern Festival)" event to greet the dead from August 13 to 16, and I could not see Red Anne on the 13th.
I was with him for the first time in two days.
The red cat, who wore garbage in his whiskers, let me touch his body (tail) for the first time.

When we arrived at Duee, Deginger(a dangerous ginger-white cat) came.
Black Mom also came over.

The red cat took a meal without escaping and stayed there on top the wall without being frightened by the cats' intimidation .

Dangerous ginger-white, who is not good at me, was staring at the red from behind.

I applied a ceasefire agreement to the ginger-white but he turned sideways and ignored it.

Silver Paradis seemed to be perplexed behind the red cat in such a confrontation between the red, the ginger-white and the black.

I gave Ginger-white a dinner too.
The black cat was close to him and the silver came in between, and the red was looking at it a little from the top of the wall.

After that, leaving the dangerous and mom staying at Duee, me, Anne and Paradis go for a walk to the yard.

After having been with them for a while, I ran the car to the cats staying in another city late at night.
(Aug.14, 2018 late afternoon)

日本では８月１３日から１６日の間にお盆と云う死者を迎える行事があり１３日はアンと会うことができませんでした。
二日ぶりの再会です。
この日初めて、鼻髭にゴミをつけていたレッドアンは私に身体を触らせてくれました。

デュエに着くとデジンジャーがすでに来ていました。お母さんもやってきました。
赤毛のアンは逃げずに食事をとり、壁の上でもお母さんのちょっかいに怯まずにそのまま留まりました。

私を苦手とする危険な生姜腹白猫デジンジャーは後方からずっと睨めつけてました。

私は彼に休戦協定の申し入れをしましたが彼は横を向いたまま受け入れることはしませんでした。

そんなレッドアンとデジンジャー、母親の対立に、アンの後方では銀猫のパラディがとても戸惑っているようでした。

私はデジンジャーにも夕食を給仕しました。
黒お母さんは彼の近くで寄り添い、パラディは間に入り、アンは少し離れた後ろから様子を伺ってました。

その後、長居する生姜猫と黒猫を残し、私と赤毛猫と銀猫は夜の公園へと散歩に向かいました。

彼らとしばらく過ごし夜が深まった頃、別の都市にお盆帰りしている猫たちの元へ急いで車を走らせるのでした。

【1min】Cat Odysseia, The noontide of the Sun 太陽神の午後

The noontide of the Sun
太陽神の午後

When the Sun attracted noon, the strait of Schylla last night changed into a calm daytime courtyard.
Paradis’ mother and daughter was also having a calm morning.
(Aug.21, 2018 morning)

陽の神が正午を呼び込むと昨夜の断末魔の海峡も穏やかな昼間の中庭に戻っていた。
パラディ親子も穏やかな朝を過ごしていた。

【1min】Cat Odysseia, Schylla and Charybdis 猫オデュッセイア、スキュラとカリュブディス

　

Recently Deginger came to appear frequently in Duee.
Black mother is hiding Paradis(Penelope)' new siblings in Duee grove.

Red Odysseus Red Anne was carefully avoiding the ginger-white with a name like a pistol, but he was led by Athena (my guide) and came to Gohkun's apartment courtyard where Odysseus’ couple were relaxing as usual.

Daily Red Odysseus Anne passed on the fence between the two sheds and climbed to the wave roof of one shed,
but on this day Deginger kept watching like Schylla on the roof and Black mother like Charybdis became a catloaf on the fence.
It was like the Greek poetry that Odysseus and his men steer between Scylla and Charybdis.
(Aug.20, 2018 late afternoon)

最近デジンジャーはデュエに頻繁に現れるようになりました。黒お母さんがパラディの新しい弟妹たちをデュエの森にかくまっているからです。

赤いオデュッセウス赤毛のアンはピストルのような異名を持つ腹白生姜猫を慎重に避けていたのですが、アテネの案内に導かれて日頃彼ら夫婦が寛いでいるごうくんのアパート中庭にやってきたのでした。

いつものアン は二つの小屋に挟まれたフェンスの上を過ぎて一方の小屋の屋根に登るのですが、

この日は屋根の上ではデジンジャーがスキュラのように待ち構え、前方にはカリュブディスのような黒お母さんが香箱を組んでいたのでした。
まさにスキュラとカリュブディスの間で舵をとったオデュッセウス一行の様相で古代ギリシャ詩がこの場で奏でられたのでありました。

【1min】Cat Odysseia, relaxing couple ed. 猫オデュッセイア、くつろぐ夫妻編。

　　

After finishing a short dinner  Athena guided a couple of red Odysseus and Penelope to the yard where they are comfortable.

Penelope(a silver tabby cat) played around  Athena(me) a little away and the red Odysseus(a red tabby) was staring at his wife playing with his guardian godness.
(Aug.12, 2018 late afternoon)

短めの夕食を済ますとアテネ（私）は赤いオデュッセウス（赤毛猫レッドアン ）とペネロペ（銀猫パラディ）のカップルを彼らの安らぎの場所である公園へと案内するのでした。

ペネロペはアテネの周囲で戯れ少し離れて赤いオデュッセウスは彼の守護神と戯れるその妻を見つめていました。

Cat Odysseia, relaxing couple ed. 猫オデュッセイア、くつろぐ夫妻編

　　

Cat Odysseia, relaxing couple ed.
猫オデュッセイア、くつろぐ夫妻編。

On this day behind  Duee Red Ulysses Anne was waiting for me to appear as Athena.

Deginger had already come to Duee grove and was lying with the Black mother alongside Paradis(Penelope)’ new siblings.

After finishing a short dinner  Athena guided a couple of red Odysseus and Penelope to the yard where they are comfortable.

Penelope played around  Athena a little away and the red Odysseus was staring at his wife playing with his guardian godness.
(Aug.12, 2018 late afternoon)


この日はデュエの裏手にまで近づいて赤いオデュッセウス赤毛のアンは私アテネの登場を待っていました。

デュエの森には飛び道具の異名を持つデジンジャーが既に来ており、黒お母さんと一緒にパラディ（ペネロペ）の新しい弟妹たちの側で横になっていました。

短めの夕食を済ますとアテネは赤いオデュッセウスとペネロペのカップルを彼らの安らぎの場所である公園へと案内するのでした。

ペネロペはアテネの周囲で戯れ少し離れて赤いオデュッセウスは彼の守護神と戯れるその妻を見つめていました。

Two cats keeping a certain distance with Deginger on Roof. 屋根の上の二人。銀の猫と赤毛猫

　　

The place where Our "Ulysses"Red Anne waits first after leaving the shelter is the garden behind the fence.
As time advances, the waiting place moves to Duee.
If here I pick up him, it is the park in front of the house where the red cat heads next.
When entering the park he will perform marking rituals but today I will show you that scene is being filmed.

Well, Our "Penelope" Paradis welcoming Anne who arrived in Duee as usual. On the other hand, "like Circe" Black mother who was slightly monitoring trend.

By the time the red cat finished eating, a dangerous Deginger came to take a meal too.
The dangerous cat and Reddish Ulysses Anne who glared each other.
Finally it ends with the shooting scenes of two cats(Ulysses "Anne" and Penelope "Paradis") trying to keep a certain distance with Deginger on the wave roof.
(Aug.11, 2018 late afternoon)

我らがオデュッセウス赤毛猫のアンがシェルターを出て最初に待機する場所はフェンスの向こうの庭である。
待ち合わせ時間の経過とともに待機場所はデュエの方向に移っていく。
この場所で私が彼を拾った場合は、赤毛猫が次に向かうのはそのお屋敷の前の公園である。
公園に入ると彼はマーキングの儀式を執り行うが今日はそのシーンが撮影されているのでお見せする。

さて、いつものようにデュエに着いたアンを歓迎するのは我らがペネロペ、銀トラのパラディ。一方若干監視気味のキルケー よろしく黒お母さんであった。

アンが食事を終える頃には危険な飛び道具、デジンジャーがやはり食事を摂りにやってきていた。
お互いに睨み合うデジンジャーとレッドアン 。最後は屋根の上でデジンジャーと一定の距離を保とうとする二人の撮影シーンで終わる。

【1min】Return of Ulysses - Silver Cat Pēnelopē waiting for Red Ulysses 銀猫...

Paradis (Pēnelopē) was cooling herself in a parking lot like Eumaios Ranch, surrounded by stones on the western of the shop and the west side of Duee.

She came to this side in my call and Anne(Reddish Ulysses) went down from the watchtower.

After that, there was also a persistent surveillance of the mother, and the two were spending the evening cool on the wave roof of the bicycle parking place on the north side of the shop.

(Aug.10, 2018 late afternoon "The Adventures of Reddish Cat Ulysses"「オデュッセイア赤毛猫編」”)

パラディ（ペネロペ）はショップの西側、デュエの西側の石で囲まれたエウマイオスの牧場のような駐車場で涼をとっていた。私が呼びかけると彼女はこちら側にやってきてアン（赤いオデュッセウス）も見張り塔の上から降りていた。
その後お母さんのキルケーがごとく執拗な監視もあり、二人はショップの北側の自転車置き場の波屋根の上に距離を保ち夕涼みをして過ごしていた。

The Adventures of Reddish Cat Ulysses オデュッセイア赤毛猫編

　　

Today is a little long movie but I would like to teach you how Red Anne, a red tabby cat, keeps his way to Duee from his hideout.

It was 30 minutes late that I went to pick him up on this day, so the red cat already left the hideout and was waiting in the courtyard of the house in front of the playground.

As soon as I called, he popped his head up of the other side of the fence.

From here the cat avoids various obstacles and aims to go to a Duee.

The first thing to enter is the playground, which is a paradise for their cats at night.
Here in several places he performs marking rituals with stinging scratches and skin contact.

And it will finally come out to the road.
Route to Duee has a northern route, a route around the south, a wall route that does not pass people, and there is a fourth route with an arcade that will avoid the wind and rain.
The first obstacle on this day was a large brown cicada which was sounding noise near the exit of the yard.

Red Anne seemed a little confused.
In such a case, female cat's Paradise would catch it soon.
But he was extremely civilized and behaved cautiously.

When the reddish cat got off the exit, he chose the northern route as usual.
But he seemed to have found something obstacles ahead.
Also with my advice, we changed to the southern route.

From the southern route it is possible to choose a route on the fence, but he selected a southern side route with a lot of traffic here to take a walk with me.

For him, the act of going to Duee is also a trip with the dangers of getting attacked by Deginger (a dangerous ginger-white cat) and it is an adventure that can be said as the return of Ulysses.

Eumaios(Athēnā) and Ulysses went straight to the Duee by avoiding the pharmacy's front (south side) and passing through the back side.
In the Duee's Grove this time a black cicada greeted them in a singing voice.

On arrival of Ulysses, the cat who first noticed was a black mother (New Kuro-Okahsan, Mother of Paradis,Like Circe) who now manages Duee.
Anne also showed courage to compete by hiss on this day with approaching Black mother.

Paradis (Pēnelopē) was relaxing on the front side of the shop, southern side of Duee.
She minded her mother's eyes but decided to meet a reddish Ulysses immediately.

Anne (Ulysses) was relaxed for a while in a place surrounded by a wire mesh filled with a water reservoir like Euryklea's place, then he took a meal on the outdoor unit by passing over the western fence of the shop.

After eating, he went over the fence and kept watch Deginger from the northern tower of the shop.

Clow's Kahkun came to pick up the rest of the red cat 's bait.

I threw a snack of fish cake to the red on the top of tower.

A white airplane was crossing an indigo sky  before sunset.

Paradis (Pēnelopē) was cooling herself in a parking lot like Eumaios Ranch, surrounded by stones on the western of the shop and the west side of Duee.

She came to this side in my call and Anne went down from the watchtower.
After that, there was also a persistent surveillance of the mother, and the two were spending the evening cool on the wave roof of the bicycle parking place on the north side of the shop. 
(Aug.10, 2018 late afternoon)

今日は少し長い動画になるが赤毛猫のレッドアン が彼の隠れ家からいかようにして日々デュエまでの道のりを重ねているのかを皆さんにお教えしたい。

この日は私が彼を迎える時間が３０分ほど遅れたので彼はすでに隠れ家を後にし公園の前のお屋敷の中庭で待機していた。

私が呼びかけると彼はフェンスの向こうからひょいと頭を出した。

この場所から彼は様々な障害を避けながらデュエを目指すことになる。

まず最初に入るのは彼ら猫たちの夜のパラダイスとなっている辻公園である。
ここで幾つかの場所に彼はおきまりの爪痕や肌接触によってマーキングの儀式を行う。

そしていよいよ道路へ出ることになる。
デュエへのルートには北周りのルート、南周りのルート、人を寄せ付けないフェンス伝いのルートがあり、更に雨風を避けるアーケードのある四番目のルートがある。
この日、最初の障害は公園の出口付近で騒音を鳴らしていた一頭のアブラ蝉だった。
レッドアン は少し戸惑ったようだ。こんな場合、メス猫のパラディなら直ぐに補足し餌食にしてしまう。アンはどちらかというと文明的でありこの日も慎重に振る舞っていた。

出口を降りると赤猫は通常の北回りルートを選択した。しかし彼の目前に何か障害を発見したのであろう。私もアドバイスし我々は南側のルートに変更した。

南側ルートからはフェンス伝いのルートも選択可能だが彼は私と一緒に散歩するために人通りの多い南側ルートをここでは選んでくれた。

彼にとてはデュエに行くという行為もデジンジャーに襲われる危険性をともなう一つの旅でありユリシーズの帰還ともいえるであろう一つの冒険なのである。

エウマイオス（アテネ）とオデュッセウス（ユリシーズ）はデュエにつくと薬局の前（南側）を避けて裏側を通りデュエの森にそのまま向かった。森ではこんどは一頭の熊蝉が彼らを歌声で迎えてくれた。


オデュッセイアの登場に、最初に気づいたの猫は、いまデュエを管理する黒お母さん（新黒お母さん、パラディの母。キルケーのような性格）だった。近づいてきたお母さんに対しアンもこの日は嘶きで対抗する勇気を示した。

ペネロペ(パラディという名の銀トラ猫)はショップの表側、デュエの南側で寛ろいでいた。彼女はお母さんの視線を気にしながらも直ぐに赤いオデュッセウスに会いにいくことにした。

アン(オデュッセウス)はエウリュクレイアとあった場所のような貯水槽のある網で守られた場所でしばらく休んだ後、ショップの西側のフェンスの上を通って室外機の上で食事をとった。

食後はフェンス伝いにショップの北側の見張りに格好の場所でデジンジャー（危険な腹白生姜猫、黒お母さんとの間にパラディの新しい弟妹をもうけた）を見張った。

カラスのかーくんがアンの残り餌をとりにやってきた。

私は見張り塔の上のアンにおやつのフィッシュケーキを投げた。
日没前の藍色の空を白い飛行機が横切っていく。

パラディ（ペネロペ）はショップの西側、デュエの西側の石で囲まれたエウマイオスの牧場のような駐車場で涼をとっていた。

私が呼びかけると彼女はこちら側にやってきてアンも見張り塔の上から降りていた。
その後お母さんのキルケーがごとく執拗な監視もあり、二人はショップの北側の自転車置き場の波屋根の上に距離を保ち夕涼みをして過ごしていた。

【1min】 Cats Whitie,Gertie,Paradis,Red Anne and Fuku 猫使用説明書

　　

 Cat Life A User's Manual 猫使用説明書

White cat Whitie has a movement like a runty dog.
It is a little slow for a cat.

Meanwhile, moocat Gertie is agile.
But the cat has poor experience of cat society and sometimes behaves like a human being.

Fuku is also acquiring a culture of a cat society, but he is also a growing cat whose heart is familiar to the human mind.

By the way, a silver cat Paradis is relatives of Fuku's family Siamies.
(Aug.8~9, 2018)

白猫のホワイティは小型犬のようで、猫としては少々押っ取り刀な動きをします。

一方、牛柄猫のガーティは機敏です。
しかし、彼女は猫社会の経験が乏しく、時に人間のような佇まいをもっています。

フクは猫の社会の文化を習得していますが、人間の心に馴染み深い猫でもあります。

ところで、銀トラのパラディはそのふくのファミリーであるシャーミー家の血筋になります。

Relationships of lovers, in the case of cats and crows. 恋人達の間柄、猫カラスの場合

　　

 It was after a long absence with the community cat Torajiro who had been taken care of by the fish store in the city.
A tabby Fuku had a nap on the bookshelves today as well.

In the evening of this day, Red Anne and I headed for Duee through the road we took a walk last night.

There was a Paradis' mother and daughter, and a dangerous ginger-white Deginger appeared without the time.

Strange family relationships were also developed today.

On the sky side, the crow's couple were overlaying the their romance.
(Aug.9, 2018 morning ~ late afternoon)

街の魚屋さんのお世話になっている寅次郎と久しぶりにあった。
ふくは今日も本棚の上での午睡。

この日の夕方、レッドアン と私は前夜遅く「夜散歩」をした道を通ってデュエに向かった。

そこではパラディ母娘がおり、ほどなくデジンジャーも現れた。

奇妙な家族関係が今日も展開された。

空の方では、カラスのかーくんカップルがあいかわらぬ恋の路を重ねていた。

Walking with a funny cat at night ウキウキな猫たちとの夜散歩

　　

The evening Deginger appeared.
"Buayant" Anne will not retreat on this day by showing outstanding courage.
Paradis' mother frustrated and bite Anne's head off.

I took them for a night walking.
And taught them a safe route.
(Aug.8, 2018 evening ~ night)

夕方危険な猫デジンジャーが現れた。
ウキウキな気分のレッドアンはこの日はこの上ない勇気を発揮して退却しない。
パラディのお母さんは焦ってアンにちょっかいをだす始末。

私は二人を夜散歩に連れて行くことにした。
彼らに安全な道を教えると彼らはすぐに習得した。

Paradis' family having a Quirky family relationship with Red cat Anne.奇妙...

　

From the morning Red Anne was buayant On this day,
Red cat was staying on Duee with courage to be blessed.
Paradis' Mother and Daughter had been developing a quirky family relationship with Anne.
(Aug.8, 2018 late afternoon)

朝からウキウキ気分なこの日、
赤毛猫のアンは㐂ばしき勇気を得て祝福されたこの地に踏みとどまっていた。
パラディ母娘は奇妙な家族関係をアンを交えて展開していた。

Red cat walking zigzag while purring ウキウキな気分でジグザグウォーキングする赤毛猫

　　

A Summer soundtrack was noisy Well sunny early morning.
I visited the red cat in a shelter that I could not find last night.
The reddish cat has appeared in my call.
Red Anne and I headed for Duee together immediately.
Was Anne so glad that he went to zigzag while clinging to my feet.
(Aug.8, 2018 early morning)

夏のサウンドトラックが喧しいよく晴れた早朝。
昨夜見つけられなかった赤毛の猫をシェルターに訪ねた。
私の呼びかけに赤毛猫は現れた。
赤毛のアンと私は急いでデュエに向かった。
彼はとても嬉しそうに私の足に絡みつきながらジグザグに進んで行くのだった。

iridescent clouds 彩雲 taking a night walk with the silver cat.

The clouds were colored.
In Japan it is "Saiuni(ridescent clouds)" and it means lucky.

An unusual phenomenon about seeing a king of the herring("Ryugu-no-tukai").

It was late to visit Duee.
 I looked for the red cat while taking a walk with the silver cat at night.

When I shouted ”Anne”, the silver also called Anne-meow.
(Aug.7, 2018 noon ~ night)

雲に色がついていた。
日本では彩雲といい瑞雲ともいう。
竜宮の使いを見るくらいに珍しい現象である。

デュエに行くのが遅くなった。
暗い中、銀の猫と赤毛の猫を探した。

私が　アン　とシャウトすると　銀猫も　アンミャオ　と呼応した。

Red cat showing off his great art while walking 道中ひろくりげ（披露を繰り返す赤毛）

　　

Red cat showing off his great art while walking.道中ひろくりげ（披露を繰り返す赤毛）

The relationship of Paradis' mother and daughter has become complicated with the addition of Deginger and Red Anne's relation.

Duee had Black Mama and Silver Paradis and new children.
Red cat stayed at shelter today.
I invited him and headed for Duee.
It was Red Anne who showcases a cute technique while walking.

On the sky the planes were frequently traversing the blue sky.
(Aug.6, 2018 late afternoon)

パラディ母娘の関係はデジンジャー、レッドアン を巡って複雑な関係を続けているようだ。
デュエには母娘と新しい子どもたちがいた。
アンは今日は避難所にとどまっていた。
彼を誘ってデュエに向かった。
道すがら可憐な技を披露するレッドアン であった。

空の上では青い空を今日も頻繁に飛行機が横切っていた。

Aug.5, 2018 night - Quirky new cat family relationship 新たな家族関係の難しさ

　　

Paradis and her mother "Black Mama" welcomed me when coming back to Duee from outside the city.
I fed the cats a meal, and I went out looking for the reddish cat.
Red Anne came out of the house in front of playground.
Silver Paradis also came when we were headed to Duee together.

Paradis' mather, and herself Black Mama's daughter and Red Anne may have a slightly quirky cat family relationship, with Deginger being the father of the new Paradis' young siblings in between.
(Aug.5, 2018 morning)

市外からデュエに戻ってくるとパラディとその母親の「黒お母さん」が私を迎えてくれた。
猫たちにごはんを与え私は赤い猫を探しに行った。
赤毛のアンは公園の前のお家から出て来た。

パラディの母親と「黒お母さ」んの娘である彼女自身、および赤毛のアンの間には新たにパラディの若い兄弟たちの父親になったデジンジャーを挟んでちょっと風変わりな猫家族関係が生じているのかもしれません。

Aug.5, 2018 morning - New baby kittens 新しい赤ちゃん子猫たち

　　

When I visited Duee in early morning, the reddish cat Anne was there for the first time in a while.
Black Mama Cat tried to bring the fish cake to her baby kittens, and Red Anne watching it began to caterwaul.

Anne now might have realized the existence of new children.

Around the time Deginger came near.
(Aug.5, 2018 morning)

早朝デュエを訪ねると赤毛猫のアンがいた。随分久しぶりだ。
黒お母さんが竹輪を運んでいるとアンが唸り出した。

いま彼は気づいたのかもしれない。新しい子ども達の存在に。

そのころデュエの周囲にはデジンジャーの影があった。

Aug.4, 2018 late afternoon

　　

On the way to Duee cicada fell down.
I brought it to be stayed on a tree of grace in grove.

Black mama cat  brought a piece of fish cake to the baby kittens as usual.
I went out looking for Anne and brought him to Duee.

Paradis was helping parenting.
I brought her to take a stroll for her distraction.

Meanwhile, Red Anne who finished the meal seemed to have been cool in the apartment courtyard of the north-west.
(Aug.4, 2018 late afternoon)

デュエに行く途中で蝉が落ちて来た。
デュエの森まで運び恵みの木に宿らせた。

黒お母さん猫はいつものようにちくわを一本赤ちゃんたちに運んでいた。
私はアンを探しに行きデュエに連れて来た。

パラディは子育てを手伝っているようだ。
気晴らしに彼女を散歩に連れ出した。

いっぽう食事を終えたレッドアン はデュエの西北のアパートの中庭で涼んでいたようだった。

Can human beings emotion grow on cats? 猫族に人間感情は芽生えるのか？

　　

In the evening, I visited a courtyard of Gohkun's apartment located in northwest of Duee. A dangerous ginger-white Deginger came.

I was puzzled a bit because I was about to use it for a meeting place with a reddish cat Anne.
However, it seems that circumstances were born for the ginger-white after hearing it later. It seems they have brought children(new baby kittens, Paradis young siblings).

Silver Paradis was also watching her young siblings from the top of the roof.

Red Anne came over there.
Paradis  accepted Anne, but the Deginger would not accept a male cat.

When the red cat and i attempted to enter the grove of Duee, Deginger did "Tousenbo (to bar our's way) ". The black Mama had watched behind.
Paradis was watching on the side of Anne.

They seem to be shaking between animal instincts and humanism nurtured while going out with a human being.

We retreated to Gokun's apartment once. Beyond the fence there were babies.

I gave a snack to Anne carefully and also threw babies a treat on the other side of the fence. Perhaps Deginger should be watching from afar.

In this way I decided to bet on "humanism".
Paradis already has a humanistic tendency. This feeling may not be understood by De ginger living as a stray cat, but for the time being, I would like to challenge the reconciliation of Anne and Deginger.
(Aug.3, 2018)

夕方、デュエの西北に位置取るごうくんアパート中庭を訪ねた。デジンジャーが来ていた。
レッドアンとの待ち合わせ場所に使おうとしていたので少し戸惑った。
後ほど、彼にも事情が生まれたことを聞く。どうやら子供達を連れてきたようだ。

パラディも屋根の上から幼い兄弟を見守っていた。

そこへレッドアンがやってきた。パラディはアンを受け入れるがデジンジャーは大人の男子猫は受け入れない。

私とアンがデュエの森に入ろうとすると「通せんぼう」をした。後ろには黒お母さんが見守っていた。
パラディはアンの側で同じく見守っていた。

動物本能と人間と付き合う中で育ってきた新たな感情であるヒューマニズムとの間で彼らの心も揺れているようだ。

一先ずアンと私はごうくんのアパートに退却した。フェンスの向こうには赤ちゃんたちが居る。

私は慎重にアンにおやつをあげると同時に赤ちゃんたちにもおやつを与えた。

おそらくデジンジャーは遠くから様子を伺っている筈だ。

こうして私は「ヒューマニズム」に賭けてみることにした。
パラディには既にヒューマニズム的傾向が見られる。野良猫として生きているデジンジャーにはこの感情は理解しがたいかもしれないが、とりあえずアンとデジンジャーの融和に挑戦してみようと思う。

Red cat snuggling to my leg.This is his first time doing. 赤毛猫の初スリスリ。

　　

When I was heading to Duee in the evening, I came across with Deginger(a dangerous ginger-white).
I gave way to the ginger-white and turned it to the byway leading to the north of Duee.

When approaching, the red cat mew-meowingly came running to me.

From there we walked together to the entrance of Duee grove.
The reddish cat seemed to be happy and had been snuggling to my leg(This is his first time doing).

There was no Paradis.
When the red Anne was having a meal, I saw the silver cat being cool across the street.

I called the silver Paradis.
She came to this side in supple walk as willow branches while skillfully avoiding the car.

After spending a while with two, the cats moved to the courtyard of Gohkun's apartment on the west side of Duee.
(Aug.2, 2018 late afternoon)

デュエに向かっているとデジンジャーと鉢合わせた。
私は道を生姜腹白猫に譲り、デュエの北口につならる裏道に方向を変えた。

デュエが近づくとアンが鳴きながら私の元に駆け寄って来た。

そしてデュエに入った。
赤毛猫はとても嬉しそうで初めて私にスリスリをした。

パラディはいなかった。食事をしているとデュエの南側の道路の向こうに彼女が涼んでいる様子が見えた。

早速私は銀猫を呼んだ。
彼女は上手に車を避けながら柳腰で軽やかにこちら側へやってきた。

二人はしばらくデュエで過ごし、その後私の呼びかけに西側に位置するごうくんアパートの中庭へ移動するのだった。

31~Aug.1, 2018 - Fabric of cat relationships 猫模様

 

Visiting a growing house.
During the 24 years the stray cat became a house cat and the wasteland became a flower garden.
On last night  Fuku was playing pretend-Twin Peaks.

I came back from out of city by highway and went to Anne at high well speed.
Reddish cat was not in Seelter and was waiting for my visit on the north side of Duee. And then as we went to the Duee grove, and there was  Paradis standing.

On this day I took a walk with Red Anne late into the night. Four bright stars were shining in the darkness of the night.
(31~Aug.1, 2018)

成長する家を訪ねた。
二十四年の間に野良猫は家猫になり荒地はお花畑になっていた。
前夜ふくはツウィンピークスごっこをしてガーティと遊んでいた。

市外からは高速道路で帰り、急いでアンのところへいった。
赤毛猫はこの日は隠れ家にはおらずデュエの北側で私の訪問を待っていた。
それから二人でデュエの森へ行くとパラディが塀の上に佇んでいた。

夜のとばりが降りて闇に包まれた頃空を見上げると四つの明るい星が輝きを増していた。

July 31, 2018 late afternoon (2)

One month has passed since Red Anne came at night (Jun.28~).
It took about 5 days after I took a picture of getting out of the shelter(July.27).
It seems that the fact that Deginger visits Duee is affected.

Construction is being done near the shelter until around 5 in the evening. The red cat seems to dislike the noise.
I visited him after five o'clock.

From there to Duee we ran without stopping and came across with a house cat Hachi  at the entrance of Duee grove.
Anne did not fear.
On the other side, Paradis was massively sitting on the fence.
(July 31, 2018 late afternoon (1))

However, I was informed that the danger was coming in front of Duee and moved to Gohkun's apartment courtyard once.
(July 31, 2018 late afternoon (2))

赤毛猫のアンが夜来るようになって一月が過ぎた（6月28日〜）。
私が彼が避難所から出てくる様子を撮影してから五日が過ぎた（7月27）。
デジンジャーがデュエに訪れることが影響しているようだ。

避難所の近くでは５時まで工事が行われており赤毛猫は騒音が嫌いだ。私は５時に訪ねた。

そこから一気に走りデュエの森の入り口で家猫ハチの散歩に出会した。
アンは怯まない。
フェンス伝いに奥の方ではパラディがどっしりと座っていた。

そこで「危険」がデュエの正面側に来ているとの報告があった。
いったん、ゴウくんのアパート中庭に移動した。

July 31, 2018 late afternoon (1)

　　

One month has passed since Red Anne came at night (Jun.28~).
It took about 5 days after I took a picture of getting out of the shelter(July.27).
It seems that the fact that Deginger visits Duee is affected.

Construction is being done near the shelter until around 5 in the evening. The red cat seems to dislike the noise.
I visited him after five o'clock.

From there to Duee we ran without stopping and came across with a house cat Hachi  at the entrance of Duee grove.
Anne did not fear.
On the other side, Paradis was massively sitting on the fence.
(July 31, 2018 late afternoon (1))

However, I was informed that the danger was coming in front of Duee and moved to Gohkun's apartment courtyard once.
(July 31, 2018 late afternoon (2))

赤毛猫のアンが夜来るようになって一月が過ぎた（6月28日〜）。
私が彼が避難所から出てくる様子を撮影してから五日が過ぎた（7月27）。
デジンジャーがデュエに訪れることが影響しているようだ。

避難所の近くでは５時まで工事が行われており赤毛猫は騒音が嫌いだ。私は５時に訪ねた。

そこから一気に走りデュエの森の入り口で家猫ハチの散歩に出会した。
アンは怯まない。
フェンス伝いに奥の方ではパラディがどっしりと座っていた。

そこで「危険」がデュエの正面側に来ているとの報告があった。
いったん、ゴウくんのアパート中庭に移動した。