2018年10月28日日曜日

【1min】Silver cat that encourages a boyfriend through a fence. フェンス越しにボーイ...

  

In this day a silver cat Paradis had some bussiness to do (she had associations with people and cats as neighbors) ,so she stayed outdoors all day.
But when evening came, she had merrily came to meet the boyfriend Red Anne.
This video caught the appearance of Anne coming over the fence to Paradis waiting for her boy.

As the meeting place was a parking lot, the reddish cat was very careful with cars, and the silver, who saw the situation, was encouraging the prudent red.
(Oct.27, 2018 late afternoon)

この日は銀猫のパラディは諸用に忙しく(彼女は人間や猫とのご近所付き合いが盛ん)一日中戸外にいました。
でも夕方が訪れるとボーイフレンドとの待ち合わせ場所に嬉々としてやってきました。
この動画は恋人を待つパラディの元へ赤毛猫のアンがフェンスを乗り越えてやってくる様子を捉えたものです。
待ち合わせ場所は駐車場なので、アンは車にとても慎重で、その様子を見たパラディがあの手この手で彼を励ましています。

2018年10月26日金曜日

Oct.26, 2018 - Cat couple taking a walk at dawn 早暁の散歩、猫の逢瀬

  

Cat couple taking a walk at dawn 早暁の散歩、猫の逢瀬

On this day, Silver Cat Paradis came late, so Red Anne was anxious about waiting for her coming without eating too much meal.
When she came, he was a bit irritated, but again as usual they started playing with each other.
(Oct.26, 2018 early morning)

この日銀猫のパラディは少し遅れてやって来ました。
赤毛猫のアンは気にして食欲がありませんでした。
パラディがやってくるとアンは少しイラついてました。
それでもしばらくするといつものように仲良く遊び始めました。

2018年10月19日金曜日

【1min】Oct.19, 2018 Walk in the dawn (4) 早暁の散歩

  

Cat couple taking a walk at dawn 早暁の散歩、猫の逢瀬 (4)


In the middle of a walk in the dawn Silver cat entered a hedge and met a kitty.
It was a cattle pattern cat.
 I talked to the cat because it's face resembled the silver cat's old friend Hachi.
The cat approached and greeted me.

But the shape of the tail was different. 
I bet it was the same family.
(Oct.19, 2018 early morning)

早暁の散歩の途中で生垣に入った銀の猫は子猫に鉢合わせしました。
みると牛柄です。顔がハチに似ていたので私はその猫に声をかけました。
猫は近づいてきて挨拶をしてくれました。

でも尻尾の形が違います。
屹度、同じ家系ではあるのでしょう。

【1min】Oct.18, 2018 Walk in the dawn (3) 早暁の猫散歩



Cat couple taking a walk at dawn 早暁の散歩、猫の逢瀬
(Oct.18, 2018 early morning)

2018年10月16日火曜日

2018年10月13日土曜日

【1min】Oct.11, 2018 late afternoon

 

Pug dog, his name is Bobby.
Paradis is waiting for the boyfriend's Red Anne to come as usual.
Bobby sometimes comes along for a walk there.
(Oct.11, 2018 late afternoon)

パグ犬、彼の名はボッビーといいます。
パラディはいつものように恋人のレッドアン がやってくるのを待っているのですが
そこへはボビーも時々散歩にやってきます。

2018年10月12日金曜日

Silver cat with hometown love and friend love 郷土愛と友情をもつ銀猫


Beyond what I think, the silver cat has a attachment to the area, and her love to the boyfriend seems deep.
Winter will soon come.
I have to think about preparing to accompany her in the morning and evening.
(Oct.11, 2018 morning ~ mid-afternoon)

こちらが思っている以上に銀猫は地域への愛着を有し、ボーイフレンドへの愛情も深いようだ。
やがて冬が来る。
朝な夕なに彼女に同伴する支度を考えないといけない。

2018年10月4日木曜日

National holiday and cats 国民の祝日。デュエ(楽園)の猫たち

  

Freedom to be bound by daily lifestyle.

A black cat and a silver cat greeted me on Duee of the National holiday.
Store construction continued, and a reddish cat Ann's appearance also had to wait for the night on this day.

It has been raining since afternoon. 
As I went looking for Anne, a silver cat Paradis came from the passage to Duee, so we headed for there.
We waited the red cat in the playground after finishing the meal.
The days were getting shorter.
Red Anne appeared when it got dim. 
There was Deginger(a dangerous ginger-white) in Duee, but this night Black mum participated in the side of the children.
(Sept.24, 2018 morning ~ night)

生活習慣から自由ではない日々の生活

国民の休日の朝、デュエでは黒猫と銀猫が私を迎えてくれた。
お店の工事は相変わらず続いており休日のこの日も変わらずアンの登場は夜を待たねばならなかった。

午後からは小雨が降っていた。
アンを探しに行くとデュエへの抜け道の方角からパラディがやって来た。一旦デュエに向かう。食事を終えたあとに公園でアンを待った。
近頃は暮れるのが早い。雀色に変わる頃アンが現れた。その頃デュエにはデジンジャーが来ていたが、この日のお母さんは子供たちの側に参加していた。お母さんも乱暴者は息苦しいのかもしれない。

【1min】Oct.3, 2018 Night

2018年10月2日火曜日

Two cats two days before the harvest moon 十三夜、月下に遊ぶ猫ら

 

Two days before the harvest moon
I went to pick up Anne a little later. 
Paradis also noticed that I was looking for the red cat and came at once.
At the cake shop in the town Halloween decorations had been put up.
(Sept.22, 2018 evening)

中秋の名月の二日前、十三夜。
少し遅く赤毛のアンを見つけました。
パラディは私が探していることに気づき直にやって来ました。
町のケーキ屋さんではハローウィンの飾り付けが始まりました。

2018年10月1日月曜日

Difficulties in habitat segragation, between Ginger-white and Red Cat.棲...

  

Last night the cats took a walk till late at night so I got concerned and visited Duee early in the morning.
Deginger was coming. Both Paradis and her mother also took breakfast as usual.

In the evening, I visited a sanctuary to pick  up Anne.

Due to the wide range of activites of Deginger it is difficult to divide apart where the red cat and the ginger-white live. 
On the other hand, his extensive range of activities has also reduced the opportunity for him to appear.
(Sept.19, 2018 morning ~ late afternoon)

遅くまで散歩をした猫たちが気になり少し早めにデュエを訪ねてみた。
デジンジャーが来ていた。パラディとその母もいつも通り朝食をとったようだ。

夕方、アンを迎えにサンクチュアリを訪ねた。

デジンジャーの行動範囲が広いので赤毛猫のアンとデジンジャーの住み分けは難しい。
一方、腹白生姜猫の広すぎる活動範囲は彼が現れる機会を少なくもしていた。

【1min】Sept.30, 2018 - Typhoon has passed 風颱風


Typhoon No.24 passes through the Japanese archipelago.
It is a movie just after typhoon passed.
It was a windy typhoon than usual.
Although it was not included in the movie, a kitten about four months old have come to Duee since yesterday morning.
I came to worry about the kitten but it was safe and relieved.
(Sept.30, 2018 late afternoon)

日本列島は台風24号が通過しています。
台風が通過した直後の動画です。
いつもよりも風の強い台風でした。
収録されていませんが、昨日の朝から月齢4ヶ月ほどの子猫がデュエに来ています。
その子猫が気になりやってきましたが無事で安心しました。