Changing to the mouve color sky, Red cat was fighting an invisible threat.

I went for a walk with Paradis(a silver tabby) while searching Anne(a reddish tabby) in the late afternoon. I could not find him.

The sun was not falling but Red Anne appeared on top of the water tank. I told him it is safe and called the red cat over to the hither side.

After finishing the meal, the cat encamped at the high stairs outside.
While the sky changed to Mauve, accompanied by the silver cat, the red cat was fighting an invisible threat.
(Jun.30, 2018 late afternoon)

午後遅くパラディ（銀トラ）と散歩しながらアン（茶トラ）を探したが彼は見つからなかった。

太陽は落ちてはいなかったがレッドアンが貯水槽の上に現れた。
私は彼に安全であることを伝えこちら側に呼び寄せた。

食事を終え、猫は外階段の高い場所に陣取った。
空がモーブ色に変わる中、銀猫をそばに伴い赤猫は目に見えない脅威と戦っていた。

Silver cat heading to the yard like a Rainy Day Women 雨の日の女のように公園に向かう銀の猫

　　

Two consecutive days Red Anne came at Night.
While looking for Anne in the drizzle, Paradis came to the backside of the Duee.
I showed her to Gohkun's house once reigned in this place.
After that, Paradis headed for the yard which was muddy like a Rainy Day Women through wet asphalt.
(Jun.30, 2018 mid afternoon)

二日続けて赤毛のアンは夜中にやって来た。
霧雨の中でアンを探しているとパラディはデュエの裏手にやって来た。
私はかつてこの地を統治していたごうくんのお家を教えた。
そのあと、パラディは雨の日の女のように濡れたアスファルトを通って泥濘んだ公園に向かった。

Summer flowers were blooming on the street looking for a red cat. 通りには夏の...

　　

Yesterday the red cat did not come during the day, so I searched Anne several times since this morning.
As soon as Paradis felt  sign of me, she came along looking for me.
Summer flowers were blooming on the street.
(Jun.29, 2018 morning ~ afternoon)

赤毛猫のアンは昨日から昼間に現れないので私は朝から何度となく彼を探した。
パラディは私の気配を感じるとすぐにやってきた。
夏の花々が通りに咲いていた。

Summer cloud was rising in the sky searching for red cat. 夏の雲のもと赤毛猫を探す

　　

I did not see Red Anne during the day. He came at night this day.
It seems to be the influence that the Deginger(a dangerous ginger-white cat) is appearing.
Summer cloud was rising behind the building.
(Jun.28, 2018 late afternoon)

茶とらのレッドアンを昼間見なかった。彼は夜やって来た。
デジンジャー（危険な生姜腹白猫）が来ているのだろう。
夏の雲がビルの向こう側に立ち上っていた。

【1min】July 1, 2018 late afternoon(2)

 

Anne who was afraid of the Deginger(a dangerous ginger-white) because the sun was not still sinking was not readily coming from above the water storage tank.
I asked Paradis who was near me to call Anne for me.
(July 1, 2018 late afternoon(2))

アンはデジンジャー（危険な生姜腹白猫）を恐れているため明るいうちはなかなかおりて来ません。
そこでそばにいたパラディにお願いしアンを連れて来てもらいました。

【1min】July 1, 2018 late afternoon(1)

　　

Red tabby Anne trusts me and Silver Paradis.
But I am still not allowed to touch his body.

茶トラのレッドアンは私と銀トラのパラディには気を許してます。
でも私にはいまだ身体を触らせてくれません。

【1min】Lately Red cat came to appear under the cloak of night. 夜陰に現る赤毛猫

　　

Since the red cat was attacked by the Deginger(a dangerous ginger-white) three days ago, he has not appeared to this place unless the mantle of darkness has fallen. Today he was looking for me from a high place(top of the water tank).
(Jun.30, 2018 late afternoon)

赤猫は三日前にデジンジャーの襲来を受けて以来、夜のとばりが降りぬことにはこの場所へは現れません。今日も彼は高いところから私を探していました。