Youth Red still afraid of noise as ever, Strong old cat Horiuchi-kun com...

　　


Youth Red still afraid of noise as ever, Strong old cat Horiuchi-kun comes back.
アンは相変わらず騒音を恐れているがそこへ屈強な老猫ホリウチクンが帰ってきた。

The wet days continue. It seems good for coloring hydrangea.
Recently, as usual, Red Anne was in the corridor of the back street apartment.
I asked him to take a walk.The demolition work was still continuing near the playground.

Red cat could not proceed to the future.

Well, in the story of an elderly lady who takes care of cats,  Horiuchi-kun (father "Higashikun, a strong moocat) seems to be returning to Duee yesterday.
(May.30, 2018 late morning)

湿った日々が続く。紫陽花の色付きには良いようだ。
ここ最近の、いつものようにレッドアンは裏通りのアパート外廊下にいた。
私は彼を散歩に誘った。公園の近くでは解体工事はまだ続いていた。
アンは今日もその先には進めなかった。

さて、猫たちの世話をしている初老の婦人の話ではホリウチくん（ヒガシくんのパパ。屈強な斑猫）が昨日からデュエに戻ってきているようだ。