July 3, 2018 afternoon

　　

Red cat who was in Duee during the daytime for two consecutive days did not come this day.
Deginger( a dangerous ginger-white) appeared after a while. Anne would have been alarming him.
Crow 's Kahkun flew away in low altitude flying.
(July 3, 2018 afternoon)

二日続けて昼間にデュエにいた赤毛の猫はこの日は来なかった。
しばらくして無慈悲なデジンジャーが現れた。きっと彼を警戒してい近づけないのだろう。
カラスのカー君が低空飛行で飛んでいった。

July 2, 2018 morning - For cats a noisy week starts. 猫らにとっては騒がしい一週間の始まり

　　

Yesterday Anne was in Duee during the daytime and this day also the red cat stayed behind the Duee from morning.

On the front side of the Duee, the paving work of the parking space begins.
For the cats it is the beginning of a noisy week.
(July 2, 2018 morning)

昨日の昼間、アンはデュエにいたこともあるのか、今日は朝からデュエの裏手に赤毛猫はとどまっていました。

デュエの正面側では駐車スペースの舗装工事が始まります。
猫たちにとっては騒がしい一週間の始まりです。

Red cat Anne was relaxed while being watched by Silver Paradis.銀猫に尻尾を触られ...

Male cat Anne stayed behind the Duee during the daytime for the first time in a few days.
Red Anne was relaxed while being watched by Paradis.
The reddish cat trusted with me and Silver tabby.

So I called the red to come to the front side of Duee, but he did not come.

Red tabby ran away to the top of the water tank near Gohkun's apartment.

In the past few days Anne feared Deginger (a dangerous ginger-white) and he would not  readily come until the sun went down.

So I asked the silver cat to bring the red cat again to this side.
(July 1, 2018 mid afternoon)

数日ぶりにアンが日中、デュエの裏側にとどまっていました。
銀猫のパラディに見守られながら寛ぐオスの猫レッドアン。
赤毛のアンは私とパラディには気を許しています。
そこで、デュエの表側に出て来るようにと勢いで彼を促したのですがやはり来ませんでした。
逆にアパートのそばの貯水タンクに逃げ込んでしまいました。

ここ数日赤毛猫は生姜色腹白の無慈悲な雄猫デジンジャーの威圧に苛まれ、日が沈まないことには明るみに出てこないのでした。

そこでパラディの助けてを借りてアンをこちら側に連れて来てもらうことにしました。

【1min】Lately searching for the red cat is a good exercise.

 



This week, Red Anne appeared around 7 o'clock in the evening.
He was wary of the Deginger while the sun does not sink.

Recently my daily routine of looking for the red cat is a good exercise for me who is a bit overweight.
(July 7, 2018 late afternoon)

今週赤毛のアンは夕方７時あたりに現れます。
日が沈まない内は彼はデジンジャーをとても警戒します。

最近少し太り気味の私にとってアンを探すことは程よい運動になってはいます。

Reddish cat appeared under the sun for the first time in three days.三日ぶり...

　　
Anne appeared under the sun on Sunday afternoon.
It is the first time in three days.
There is pursuit of a relentless Deginger and Redish cat can not approach the feed station in the daytime.
(July 1, 2018 afternoon)

日曜日の午後、アンがお天道様の下に現れた。三日ぶりである。
無慈悲なデジンジャーの追跡に昼間は食事処に近づけない日々が続く。

Sometimes i and cats visit a cat-loving house 猫好きお宅訪問

　　

People living in the apartment behind the Duee will take care of the community cats.
Today I taught Paradis the house where long hair's Gohkun was being taken care of. 
Thus, if she gets used to it gradually she will be going to visit this house.
Regarding Red Anne and Paradis I am informing the landlord "the cats might go for fun" in advance.
(July 1, 2018 late morning)

デュエの裏手のアパートには地域猫たちのお世話をしてくれる人たちが住んでいます。
長毛種のごうくんという猫がお世話になっていたお家へパラディを案内しました。
こうすれば徐々に彼女も遊びに訪ねるようになるでしょう。
パラディとレッドアンのことは家主さんにそのうち遊びに行くかもしれないと既に伝えています。

It is her job to teach Cat's culture to her daughter.娘に教養を教えるのも母猫の仕事

I visited Duee on Sunday morning.
Paradis' mother and daughter were waiting for me.
Deginger(a dangerous ginger-white)  also was looking at me without getting close.
After breakfast, I went for a walk to the play yard with Silver cat looking for the red cat.
Unusually Black mother came for a walk.
When we got to the yard Paradis' mom taught her daugther for hunting.
It is also her job to teach the cat's culture to her baby.
(July 1, 2018 morning)

日曜日の朝はデュエを訪ねる。
パラディ母娘が待っていた。
デジンジャー（危険な生姜色腹白の雄猫）も遠巻きにこちらを見ていた。
朝食後、銀猫を伴って茶トラ猫を探しに公園に向かった。
珍しく黒お母さんがついて来た。
公園に着くと母親が娘にハンティングを教えていた。
猫の教養を娘に教えるのもまた母の仕事はある。