Aug.5, 2018 morning - New baby kittens 新しい赤ちゃん子猫たち

　　

When I visited Duee in early morning, the reddish cat Anne was there for the first time in a while.
Black Mama Cat tried to bring the fish cake to her baby kittens, and Red Anne watching it began to caterwaul.

Anne now might have realized the existence of new children.

Around the time Deginger came near.
(Aug.5, 2018 morning)

早朝デュエを訪ねると赤毛猫のアンがいた。随分久しぶりだ。
黒お母さんが竹輪を運んでいるとアンが唸り出した。

いま彼は気づいたのかもしれない。新しい子ども達の存在に。

そのころデュエの周囲にはデジンジャーの影があった。

Aug.4, 2018 late afternoon

　　

On the way to Duee cicada fell down.
I brought it to be stayed on a tree of grace in grove.

Black mama cat  brought a piece of fish cake to the baby kittens as usual.
I went out looking for Anne and brought him to Duee.

Paradis was helping parenting.
I brought her to take a stroll for her distraction.

Meanwhile, Red Anne who finished the meal seemed to have been cool in the apartment courtyard of the north-west.
(Aug.4, 2018 late afternoon)

デュエに行く途中で蝉が落ちて来た。
デュエの森まで運び恵みの木に宿らせた。

黒お母さん猫はいつものようにちくわを一本赤ちゃんたちに運んでいた。
私はアンを探しに行きデュエに連れて来た。

パラディは子育てを手伝っているようだ。
気晴らしに彼女を散歩に連れ出した。

いっぽう食事を終えたレッドアン はデュエの西北のアパートの中庭で涼んでいたようだった。

Can human beings emotion grow on cats? 猫族に人間感情は芽生えるのか？

　　

In the evening, I visited a courtyard of Gohkun's apartment located in northwest of Duee. A dangerous ginger-white Deginger came.

I was puzzled a bit because I was about to use it for a meeting place with a reddish cat Anne.
However, it seems that circumstances were born for the ginger-white after hearing it later. It seems they have brought children(new baby kittens, Paradis young siblings).

Silver Paradis was also watching her young siblings from the top of the roof.

Red Anne came over there.
Paradis  accepted Anne, but the Deginger would not accept a male cat.

When the red cat and i attempted to enter the grove of Duee, Deginger did "Tousenbo (to bar our's way) ". The black Mama had watched behind.
Paradis was watching on the side of Anne.

They seem to be shaking between animal instincts and humanism nurtured while going out with a human being.

We retreated to Gokun's apartment once. Beyond the fence there were babies.

I gave a snack to Anne carefully and also threw babies a treat on the other side of the fence. Perhaps Deginger should be watching from afar.

In this way I decided to bet on "humanism".
Paradis already has a humanistic tendency. This feeling may not be understood by De ginger living as a stray cat, but for the time being, I would like to challenge the reconciliation of Anne and Deginger.
(Aug.3, 2018)

夕方、デュエの西北に位置取るごうくんアパート中庭を訪ねた。デジンジャーが来ていた。
レッドアンとの待ち合わせ場所に使おうとしていたので少し戸惑った。
後ほど、彼にも事情が生まれたことを聞く。どうやら子供達を連れてきたようだ。

パラディも屋根の上から幼い兄弟を見守っていた。

そこへレッドアンがやってきた。パラディはアンを受け入れるがデジンジャーは大人の男子猫は受け入れない。

私とアンがデュエの森に入ろうとすると「通せんぼう」をした。後ろには黒お母さんが見守っていた。
パラディはアンの側で同じく見守っていた。

動物本能と人間と付き合う中で育ってきた新たな感情であるヒューマニズムとの間で彼らの心も揺れているようだ。

一先ずアンと私はごうくんのアパートに退却した。フェンスの向こうには赤ちゃんたちが居る。

私は慎重にアンにおやつをあげると同時に赤ちゃんたちにもおやつを与えた。

おそらくデジンジャーは遠くから様子を伺っている筈だ。

こうして私は「ヒューマニズム」に賭けてみることにした。
パラディには既にヒューマニズム的傾向が見られる。野良猫として生きているデジンジャーにはこの感情は理解しがたいかもしれないが、とりあえずアンとデジンジャーの融和に挑戦してみようと思う。

Red cat snuggling to my leg.This is his first time doing. 赤毛猫の初スリスリ。

　　

When I was heading to Duee in the evening, I came across with Deginger(a dangerous ginger-white).
I gave way to the ginger-white and turned it to the byway leading to the north of Duee.

When approaching, the red cat mew-meowingly came running to me.

From there we walked together to the entrance of Duee grove.
The reddish cat seemed to be happy and had been snuggling to my leg(This is his first time doing).

There was no Paradis.
When the red Anne was having a meal, I saw the silver cat being cool across the street.

I called the silver Paradis.
She came to this side in supple walk as willow branches while skillfully avoiding the car.

After spending a while with two, the cats moved to the courtyard of Gohkun's apartment on the west side of Duee.
(Aug.2, 2018 late afternoon)

デュエに向かっているとデジンジャーと鉢合わせた。
私は道を生姜腹白猫に譲り、デュエの北口につならる裏道に方向を変えた。

デュエが近づくとアンが鳴きながら私の元に駆け寄って来た。

そしてデュエに入った。
赤毛猫はとても嬉しそうで初めて私にスリスリをした。

パラディはいなかった。食事をしているとデュエの南側の道路の向こうに彼女が涼んでいる様子が見えた。

早速私は銀猫を呼んだ。
彼女は上手に車を避けながら柳腰で軽やかにこちら側へやってきた。

二人はしばらくデュエで過ごし、その後私の呼びかけに西側に位置するごうくんアパートの中庭へ移動するのだった。

31~Aug.1, 2018 - Fabric of cat relationships 猫模様

 

Visiting a growing house.
During the 24 years the stray cat became a house cat and the wasteland became a flower garden.
On last night  Fuku was playing pretend-Twin Peaks.

I came back from out of city by highway and went to Anne at high well speed.
Reddish cat was not in Seelter and was waiting for my visit on the north side of Duee. And then as we went to the Duee grove, and there was  Paradis standing.

On this day I took a walk with Red Anne late into the night. Four bright stars were shining in the darkness of the night.
(31~Aug.1, 2018)

成長する家を訪ねた。
二十四年の間に野良猫は家猫になり荒地はお花畑になっていた。
前夜ふくはツウィンピークスごっこをしてガーティと遊んでいた。

市外からは高速道路で帰り、急いでアンのところへいった。
赤毛猫はこの日は隠れ家にはおらずデュエの北側で私の訪問を待っていた。
それから二人でデュエの森へ行くとパラディが塀の上に佇んでいた。

夜のとばりが降りて闇に包まれた頃空を見上げると四つの明るい星が輝きを増していた。

July 31, 2018 late afternoon (2)

One month has passed since Red Anne came at night (Jun.28~).
It took about 5 days after I took a picture of getting out of the shelter(July.27).
It seems that the fact that Deginger visits Duee is affected.

Construction is being done near the shelter until around 5 in the evening. The red cat seems to dislike the noise.
I visited him after five o'clock.

From there to Duee we ran without stopping and came across with a house cat Hachi  at the entrance of Duee grove.
Anne did not fear.
On the other side, Paradis was massively sitting on the fence.
(July 31, 2018 late afternoon (1))

However, I was informed that the danger was coming in front of Duee and moved to Gohkun's apartment courtyard once.
(July 31, 2018 late afternoon (2))

赤毛猫のアンが夜来るようになって一月が過ぎた（6月28日〜）。
私が彼が避難所から出てくる様子を撮影してから五日が過ぎた（7月27）。
デジンジャーがデュエに訪れることが影響しているようだ。

避難所の近くでは５時まで工事が行われており赤毛猫は騒音が嫌いだ。私は５時に訪ねた。

そこから一気に走りデュエの森の入り口で家猫ハチの散歩に出会した。
アンは怯まない。
フェンス伝いに奥の方ではパラディがどっしりと座っていた。

そこで「危険」がデュエの正面側に来ているとの報告があった。
いったん、ゴウくんのアパート中庭に移動した。

July 31, 2018 late afternoon (1)

　　

One month has passed since Red Anne came at night (Jun.28~).
It took about 5 days after I took a picture of getting out of the shelter(July.27).
It seems that the fact that Deginger visits Duee is affected.

Construction is being done near the shelter until around 5 in the evening. The red cat seems to dislike the noise.
I visited him after five o'clock.

From there to Duee we ran without stopping and came across with a house cat Hachi  at the entrance of Duee grove.
Anne did not fear.
On the other side, Paradis was massively sitting on the fence.
(July 31, 2018 late afternoon (1))

However, I was informed that the danger was coming in front of Duee and moved to Gohkun's apartment courtyard once.
(July 31, 2018 late afternoon (2))

赤毛猫のアンが夜来るようになって一月が過ぎた（6月28日〜）。
私が彼が避難所から出てくる様子を撮影してから五日が過ぎた（7月27）。
デジンジャーがデュエに訪れることが影響しているようだ。

避難所の近くでは５時まで工事が行われており赤毛猫は騒音が嫌いだ。私は５時に訪ねた。

そこから一気に走りデュエの森の入り口で家猫ハチの散歩に出会した。
アンは怯まない。
フェンス伝いに奥の方ではパラディがどっしりと座っていた。

そこで「危険」がデュエの正面側に来ているとの報告があった。
いったん、ゴウくんのアパート中庭に移動した。