Ripple waves (1) 小さな波 Typhoon was gone (Oct. 29)

Ripple waves(1) 小さな波 
  
The typhoon was far away. A peaceful Sunday returned.  Ripple waves occurred in such a situation. A Mask and Mantle kitten Hachi was hit by a black cat named New Kuro-Okahsan ( Paradis's mom) and injured his nose.

台風は遠退いた。平穏な日曜日が戻ってきた。そこにさざなみが立つ。子猫のハチが襲われたのだ。犯人はパラディの母である新黒お母さん。八割れならぬ鼻割れが少し痛々しい。