A bit unhappy Paradis and a little back dirty Red cat くらいパラディと背中が少し黒くなった赤猫

　　

A bit unhappy Paradis and a little back dirty Red cat
くらいパラディと背中が少し黒くなった赤猫

Silver Paradis was playing with small animal in the grove of Duee.
Silver cat, who had been interrupted hunting and was taken to a walk, was unhappy during the walk.
Meanwhile, Red cat Anne was dirty on the back because it pressed the body as a marking on the rusted railings of the outer staircase.
(Jun.15, 2018 late afternoon)

デュエの森では銀のパラディが小動物と遊んでいた。
中断して散歩に誘ったものだから彼女は少し不機嫌である。
一方、赤毛猫のアンは背中が黒ずんでいた。どうやら外階段の手摺に背中を押し付ける動作が悪いようだ。でもそれって彼にしてみればマーキングでもあるのです。