i touched a cat "Aichan's Love" first time yesterday 彼女を初めて触った

　　

i touched a tabby cat "Aichan's Love" first time yesterday.
And i touched her somewhat roughly.

I caught her in a hurry and brought her to the hospital because she was run over by an electric car having no sound.

It was a cat not allowing humans approach within  10 cm.

Tow years ago her love who had been letting her to rest in this area had disappeared.
That cat's name was Aichan. That's why she was still called Aichan's Love.

There is much pleasure in supporting cats.
But sorrow is accompanied by it.
(Nov, 14, 2017)

昨日アイちゃんの彼女を初めて触った。少し乱暴に触った。
無音の電気自動車に轢かれたということで慌ててつかまえ病院へ連れて行った。
１０cm以内に人を近づけない猫だった。
二年前の今時分彼女をこの地で憩わせていた恋人がいなくなった。アイちゃんといった。
だから彼女はいまもアイちゃんの彼女と呼ばれた。
野良猫の生活を手助けすると嬉しいことが多い。でもどうしても悲しみが伴う。