In Okunohosomichi area a tabbywhitecatTorajiro respond to me (Nov. 7, 2017)

 

At the storefront of fish around Okunohosomichi  I called out to a tabby and white cat named Torajiro.
He answered to my calling for the first time today,
althogh it may be because he was close to the black boots man.
 (Nov. 7, 2017)

奥の細道近くの魚屋さんの店先で寅次郎に声かけをかけた。すると彼は今日初めて応えてくれた。近くに黒長靴のおじさんがいたからかもしれない。