Late autumn, rain was drizzling down. (Nov.22, 2017) 晩秋、そぼ降る雨。

Late autumn, rain was drizzling down.
I walked down with an umbrella with a kitty “Hachi” so as to keep out the coldness.

Because of cold rain, a black cat "New Kuro-Okahsan" didn’t bring fishcake to the children.
Although I do not know the details, she had been chasing a half sister "Kabosu"  last few days.
(Nov.22, 2017 morning ~ late afternoon)

晩秋、そぼ降る雨。子猫のハチと相合傘で寒さを避ける。
冷たい雨のせいか今日は猫のお母さんも子どもたちにあまり竹輪を運ばない様子。
細かいことはわからないが数日前から異父姉妹のカボスを追いかけ回してる。

Chopin Prelude Op.28-15 雨だれ　Raindrop Prelude