Otani first TRIPLE, the plane crossing the sky, and i was walking withe kittens

　　

Otani hit the Triple and while a plane was crossing the sky, i was taking a walk with kittens.
大谷が三塁打を打ち、飛行機が空を横切っていく中、私は子猫らと散歩していた。

Shohei Ohtani, When he hit the first triple, i visited Duee.
Kitty Paradis was waiting in the grove.
Red Anne came around when I finished walking around the playground with Silver.
We all went back to Duee.

The jet plane was flying across the blue sky that made me feel early summer.
(Apr.13, 2018 late morning)

大谷翔平が最初の三塁打を打った頃、私はデュエを訪れた。
子猫のパラディが杜の中で待っていた。
公園散歩を終え帰る頃、レッドアンも現れた。
みんなで一緒にデュエに戻ることにした。

夏を思わせる空にはジェット機が軌跡を描いてた。