Buñuel in Mexico: The Logic of Delirium

He liked Gin. He had said that even though the body got drunk, his head was cool.
Young myself who was an enthusiastic fan of Bunuel could not ignore this word.
I did not neglect to practice like "Simon del desierto". Ever since, when I drank Gin I never became stupid.
His movies seem to be confusing at first sight, but in fact it is cool. His eyes to see the real are indeed transparent. Just like drinking Gin looking at surrounding drunkards.

彼はジンが好きです。その理由は身体は酔っても頭は冷静ということだったと記憶する。
ブニュエルの熱狂的なファンであった若き日の私もその金言は無視できませんでした。
「砂漠のシモン」のように鍛錬を怠らず爾来ジンを飲んで乱痴気騒ぎをすることはありませんでした。
彼の映画は一見混乱しています。でも実際はクールなんです。彼の現実を見る目は実に透明です。
まるでジンを飲みながら周囲の酔っ払いを眺めているように。