The cow pattern cat pursuing a silver.(Dec.13, 2017 morning)

　　

Today the cold waves remains in the archipelago.
The cow pattern cat was pursuing a black cat's child.
A relationship pursuing and pursued  was formed.

寒波は列島にとどまり　牛柄猫は子猫を追いかけていた。
追いつ追われつの関係が形作られていた。

Below, the Cat and the kitten
Pursue their pattern as before
But reconciled among the stars.

下界では猫が子猫を追い
一千年一日のごとく