The scene of kittens healed the scars of Duee.子猫らデュエの森を癒す(Dec.18, 2017)

　　



The cold continues, but the sun is warm on a day without wind.
Sunbeams were holding kittens in their arms.
The scene of children healed the scars of  Duee.
(Dec.18, 2017)


寒い日は続くが風のない日は日差しが暖かい
太陽光線はその腕（かいな）に子猫たちを抱き寄せる
児等の情景は傷ついたデュエの森を治癒してくれる