Morning walk with a silver cat after storm. 台風一過、銀猫との朝散歩

　　

As the sun rose the typhoon swept the town cleanly and passed.
I went for the morning to see the red Anne who was unable to have dinner during the weather last night.
He was in the same place as yesterday.
The red cat noticed my voice and came out once, but he quickly withdrew to be concerned about the noise around.

I headed to Duee alone, and I gave a morning greeting to Paradis and her mother.
After that the silver cat and I went for the morning walk.
(July 30, 2018 morning)

太陽が昇ると台風は街を掃き清め過ぎ去っていた。
昨夜の風雨で食事を取れなかった赤毛のアンを朝に訪ねた。
彼は昨日と同じ場所に居た。
私の声に気づいたようで一度は出て来たが周りの喧騒が気になるのか直に引っ込んでしまった。

私は一人でデュエに向かった。
そこでパラディと彼女のお母さんに朝の挨拶をした。
その後、銀の猫と私は朝の散歩に出かけた。