A beautiful moon floating on the puddle when walking with the kittens.

　　
A beautiful moon floating on the puddle when walking with the kittens.
子猫らとの散歩、綺麗な月が溜まりに浮かんでいた。

A cold wave strikes this week.
Cold rain had fallen since the morning.
Late afternoon the rain let up and I visited Duee.
Kitty Paradis greeted me Red Anne was also playing in front of the store.
I decided to walk around the shop instead of walking to the park.
But Ann seemed to want to go.
Although I went to the park while talking to Red for a while, Paradis does not return easily. Ann seems to be a little better. Finally I went back together.
 A beautiful crescent moon floated in the puddle.
(Jan.22, 2018 late afternoon)

今週は寒波がやってくる。
冷たい雨が朝から降っていた。
午後遅く止んだのでデュエを訪ねた。
パラディが迎えてくれた。赤毛のアンも店先で遊んでいた。
公園へ行く代わりに店の周りを歩くことにした。
それでもアンは行きたいようだ。
少しだけ行くことにした。アンは聞き分けが良いがパラディは遊び出したら止まらない。
それでも最後は一緒に帰った。
綺麗な三日月が水たまりに浮かんでいた。