A walk without Hachi to be unsatisfactory for Kitty Paradis 物足りない散歩

　　

A walk without Hachi to be unsatisfactory for Kitty Paradis 物足りない散歩

When i visited Duee in the morning, Kitty Paradis looked sleepy because of the spring weather on the basket.

The breakfast seemed to have been taken with Anne( a red tabby).

i turned around and went towards the grove.
Then Silver Paradis came, so i went for a walk with her as usual.
A walk without Hachi(a mask mantle) seems to be a bit unsatisfactory for Silver.
Because i can not run around like Mask Mantle.
(Jan.18, 2018 morning)

朝デュエに行くと春の陽気のせいかバスケットの上でパラディが眠そうにしていた。
朝食はアンと済ませたようだ。
私は裏へ回り森の方へ行った。すると銀虎パラディがついてきたのでいつものように散歩に出かけた。
ハチワレ子猫のいない散歩は銀虎にとっては少し物足りないようだ。
というのも私はハチのようには走り回れない。