Rosy sunlight stretches onto cats.(33)猫らを抱く薔薇の夕陽

 
Rosy sunlight stretches onto cats.(33) 猫らを抱く薔薇の夕陽

Lately
Kitty seems to jump as though she has wings
Bumps into things
Like someone in love
(Jan.21, 2018)

この頃背中から羽根が生えたように子猫は跳躍し
あちこちぶつかるの、まるで恋してる人みたいに

Rosy sunlight stretches onto cats.
Rosy-fingered Greek goddess holding cats in her arms.

指薔薇色（ゆびばらいろ）の女神指（さ）す
雀色どき猫を腕（かいな）に抱く指バラ色の女神。