Red cat fearing a elusive cat Deginger. 神出鬼没なデジンジャーに恐どりぃな赤毛猫

 　

Today I went to pick up Red Anne at the sanctuary but he was already outside.
The red cat came out from the vacant lot on the north when heading to Duee.
Instantly, as we were headed for Duee, Deginger suddenly appeared there.
I quickly drove it off, but the cowardly red could not move forward.

Soon a silver cat Paradis came from Duee.
(Sept.6, 2018 late afternoon)

今日も隠れ家に赤毛猫のアンを迎えにいったが既に彼は外出していた。
デュエに向かっていると北の空き地から赤毛猫は出てきた。
早速、一緒にデュエに向かおうとしたらデジンジャーが突然現れた。
咄嗟に追っ払ったが、恐々なアンはもはやその先に進めなくなってしまった。

ほどなく銀のパラディがデュエから来てくれた。