Sept.10, late afternoon - Dangerous Cat Deginger 危険な生姜猫、デジンジャー

When going to Duee this day the rogue Deginger was staring from the watchtower.
When he was there, other cats could not approach that place.
I had him move to another place, although bad (towards him).

I called "Paradis(a silver cat)". 
Then suddenly the dangerous cat who moved to the other side of the fence attacked the silver cat on the fence but noticed me, reversed in the air and ran towards the grove.

The red cat did not show himself until the night darkened the surroundings, as he felt the sign of Deginger.
(Sept.10, late afternoon)

この日デュエに行くと乱暴者のデジンジャーが見張り塔から睥睨していた。
ここに彼がいると他の猫が近づけない。
彼には悪いが別の場所に移動してもらった。

早速パラディを呼んだ。するとフェンスの向こうに移動していたデジンジャーが突然パラダィに襲いかかった。がしかし、フェンスのこちら側の私に気づいたのか、空中で反転し森の方に駆けていった。

この日のアンは、デジンジャーの気配を感じたのか、夜が周囲を暗くするまで自身の姿を現さなかった。